The hawks are back! The specially constructed nest appears to be a huge success. Lola and Pale Male were seen mating (I must have missed that chapter) and are now preparing the nest for their young.
The birds won't actually sleep or mate in their newly rebuilt nest, but they'll deposit their eggs in March, and then raise their hawkettes there. (Note to self: look up name for baby hawks.)